アイテムの真相 A.S.Manhattaner's

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2026/02/12 07:37 】 |

こんにちは、今日はアイテムについてです。

手づくりウエディングペーパーアイテム

価格： 4,095円　レビュー評価：レビュー数：

．．．さらに詳しい情報はコチラ

ebayでの取引について英訳お願い致します。ebayで落札したアイテムが1つあります。セラーは同じアイテムをまだ複数出品しています。そこで同じアイテムをもう1つ欲しいので、セラーに連絡を取り、落札金額と同額でもう1つ売ってもらえないか質問したいと思っています。どのような文章にすれば良いでしょうか？ちなみに現在、相手からはインボイスが届いたところです。『私はもう1つ欲しいです。落札金額と同額でもう1つ追加してもらえませんか？可能なら金額を変更したインボイスを送って下さい。』こんな感じで大丈夫でしょうか？英訳お願い致します。

Hello. I won your ebay item, _______. I saw that you have more of the same item on stock. May I possibly buy another one for my winning bid price ($___)?If that is O.K. Please send me a new invoice. Thank you.こんにちは。ebay商品、＿＿＿＿を落札した物です。もっと在庫がある様子という事をみました。もし良かったらもう一つ同じ商品を落札金額（＄＿＿）で買う事ができるでしょうか？もし可能でしたら、新しいインボイスを送ってください。よろしくお願いします。

Webサービス by Yahoo! JAPAN

日本史・世界史の良い教科書(一般向け)を教えて下さい。
日本史・世界史の良い教科書(一般向け)を教えて下さい。近年の不況を受けて、真剣に現在の社会を見つめ直そうとしたら、やはり歴史の知識が必要不可欠ではないかと思うのです。おおま.

MAGICIAN 人気商品！！ - 通販大好き！【人気アイテム大集合】 - 楽天 ...
通販大好き！【人気アイテム大集合】. ホーム · 日記 · プロフィール · オークション · 掲示板 · ブックマーク · お買い物一覧. おしゃれ通販【ファッション⇒ブログ】. │<< 前へ │一覧｜. 2010.08.13, XML このブログを購読する. MAGICIAN 人気商品！ ...

BEAMS BOY の通販比較口コミ
CLATHAS を通販で調べました
coeur の通販お勧めはここ！

【2010/08/13 13:33 】 | 未選択 | 有り難いご意見(0) | トラックバック()

<<洋服通販の濃い情報 | ホーム | マルイ通販の情報>>

有り難いご意見

貴重なご意見の投稿