衣料の比較・口コミ A.S.Manhattaner's

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2026/02/07 03:54 】 |

衣料の比較・口コミ

衣料のことがなんとなく気になりませんか？

ユニクロ・柳井正―仕掛けて売り切るヒット力

価格： 1,470円　レビュー評価：レビュー数：

．．．さらに詳しい情報はコチラ

初めまして。お手数ですが、以下の文章の英訳をお願い致します。『こうした状況のなかで、最新の流行を反映させながら人々の多彩な嗜好に応えるカジュアル衣料として、ファストファッションが台頭してきた』どうぞよろしくお願い致します。

こうした状況のなかで、最新の流行を反映させながら人々の多彩な嗜好に応えるカジュアル衣料として、ファストファッションが台頭してきた。In such a condition, the first fashion has come to forefront as a casual clothes brand catering to customers' diverse preferences with taking in the latest styles.*come to forefront 「最前線/第一線に現れる≒台頭する」*as a casual clothes brand 「カジュアル衣料品ブランドとして」*cater to ～「顧客などの要望に応える、迎合する」*diverse preferences 「様々な嗜好」*with taking in ～「～を取り込みながら」*style 「衣料などの流行」 fashionの同義ですが、ファストファッションとの重複を避けるためstyleを用いました。...............................................参考になれば幸いです。＾＾

Webサービス by Yahoo! JAPAN

雪国の足元について。
主人の仕事で家族全員、新潟県上越市に転居します。現在関東住まいで雪の経験が子どもたち共々なく、冬の暮らしがちょっと怖くて心配です。質問なのですが、雪国の皆さんは、足元は

Art HarbOur Tokyo: 空転金融原子炉－第二の月６極＝＞実現せよ！
衣料を作る？娯楽を作る？住居を作る？注）この問いは？繰り返している・・・理由は？ソーラーシステムの下で、ガイアビオトープが循環システム、リサイクルシステムであることを意味している・・・注）循環システムの下では・・・ゴーギャンの ...

Dunhill の通販レビュー
GOTI の通販人気ランキング
デニムの通販在庫

【2010/12/04 15:33 】 | 未選択 | 有り難いご意見(0) | トラックバック()

<<サングラスについての記事紹介 | ホーム | サンダルのことなら>>

有り難いご意見

貴重なご意見の投稿